-
1 влипнуть
разг.s'engluer, trinquer vi, écoper viвли́пнуть в исто́рию — se fourrer dans une vilaine affaire
* * *v1) gener. être bonard, être dans le bain, être englué dans(...), se faire piquer, se faire poisser2) colloq. être bon comme la romaine, être fait comme un rat, s'emmancher, être dans la merde, être chopé3) liter. s'enliser dans un bourbier4) simpl. être fait5) argo. être de la revue, être bourru -
2 быть готовым к
vgener. être bonard pour(...) (...) -
3 подходящий
подходя́щий моме́нт — moment m favorable ( или propice)
* * *adj1) gener. adapté (Les lignes de découpe peuvent être disposées en croix ou selon tout autre motif adapté.), convenable, favorable (La diffusion sous champ n'est possible que pour le verre spécifique, avec un rapport de Haven très favorable à la réalisation de guides enterrés.), idoine, topique, tout trouvé, à sa mesure, adéquat (La sous-couche d'ancrage posée sur le sol peut y être fixée par tout moyen adéquat.), approprié, congénial, expédient, honorable, propre, bonard, congruent, vrai2) obs. congru, convenant, habile3) liter. potable, indiqué4) law. pertinent
См. также в других словарях:
bonard — bonard, arde ou bonnard, arde [ bɔnar, ard ] adj. • 1887; région. « imbécile » 1859; de 1. bon ♦ Fam. 1 ♦ Vx Crédule, dupe. Il est bonard : il a été dupé. 2 ♦ Mod. Beau, bon, satisfaisant. C est bonard, ça marche. Interj. Bonard ! bien ! Pas… … Encyclopédie Universelle
Louis Adolphe Bonard — Naissance 27 mars 1805 Cherbourg Décès 31 mars 1867 (à 62 ans) Amiens … Wikipédia en Français
avoir — 1. avoir [ avwar ] v. tr. <conjug. : 34> • aveir Xe; lat. habere I ♦ (Possession) 1 ♦ Être en possession, en jouissance de. ⇒ posséder. Avoir une maison. Elle a au moins vingt paires de chaussures. Garder, donner ce qu on a. Quelle voiture… … Encyclopédie Universelle
bonnard — bonard, arde ou bonnard, arde [ bɔnar, ard ] adj. • 1887; région. « imbécile » 1859; de 1. bon ♦ Fam. 1 ♦ Vx Crédule, dupe. Il est bonard : il a été dupé. 2 ♦ Mod. Beau, bon, satisfaisant. C est bonard, ça marche. Interj. Bonard ! bien ! Pas… … Encyclopédie Universelle
Le Mauvais Genie — Le Mauvais Génie Le Mauvais génie Auteur La comtesse de Ségur Genre Roman pour enfants Pays d origine France Éditeur Hachette … Wikipédia en Français
Le Mauvais Génie — Auteur La comtesse de Ségur Genre Roman pour enfants Pays d origine France Éditeur … Wikipédia en Français
Le mauvais Génie — Auteur La comtesse de Ségur Genre Roman pour enfants Pays d origine France Éditeur Hachette … Wikipédia en Français
Edmond de Bovis — Edmond de Bovis, né le 5 juillet 1818 à Grasse dans le Var et mort le 4 décembre 1870 à Marseille, est un lieutenant de vaisseau français. Biographie Il entre … Wikipédia en Français
bon — 1. bon, bonne [ bɔ̃, bɔn ] adj. et adv. • buon Xe; lat. bonus. REM. Le compar. de bon est meilleur; plus... bon peut s employer lorsque les deux mots ne se suivent pas : Plus ou moins bon. Plus il est bon, plus on se moque de lui. En épithète,… … Encyclopédie Universelle
bonne — [ bɔn ] n. f. • 1708 t. d affection; 1762 « gouvernante d enfants »; subst. fém. de 1. bon 1 ♦ Vieilli Bonne à tout faire : domestique s occupant du ménage, du linge, des courses, de la cuisine, etc. ⇒ domestique. Bonne d enfants. ⇒ gouvernante,… … Encyclopédie Universelle
Adrien Barthelemy Louis Henri Rieunier — Adrien Barthélemy Louis Henri Rieunier Amiral Henri Rieunier Henri (Adrien, Barthélemy, Louis) Rieunier Henri est un amiral et homme politique français, né le 6 mars 1833 à Castelsarrasin (Tarn et Garonne) et décédé le 10 juillet … Wikipédia en Français